Luật Phong Gia

未获投资政策批准的项目投资登记调整

    投资登记证是越南国家主管机构向外国投资者签发的法律文件,记录了有关投资项目的重要信息。外国投资者如欲变更其中一项内容,须办理投资登记证调整手续。这是一项行政程序,必须在投资登记机关进行,以在投资登记证中记录项目的变更内容。

     今天的文章,就和丰家法律公司一起来了解一下,在获得投资登记证且项目不需调整投资政策的情况下,调整投资项目的流程。

     投资登记证调整程序

第 1 步:确定要调整的信息
    • 更改投资项目代码;
    • 更改投资者的姓名和地址;
    • 更改投资项目名称;
    • 更改投资项目实施地点、投资项目用地面积;
    • 更改项目目标和规模;
    • 更改项目投资资金(包括投资者的出资额和动员资金)、出资额和资金动员进度;
    • 更改项目的运行时间;
    • 更改投资项目进度:基础建设及项目投产进度(如有);项目经营目标和主要项目的实施进度,分阶段实施的,必须明确各阶段的目标、期限和经营内容;投资激励和支持以及申请依据和条件(如有);投资者实施项目的条件(如有)。

第二步:投资者准备项目调整文件
 
投资项目调整涉及投资项目名称或投资登记证投资人名称变更的,投资人应当向投资登记机关提出投资项目调整的书面申请。与变更投资项目名称、投资人名称有关的文件进行登记。
投资项目调整不属于变更投资项目名称和投资人名称两项内容的,投资人应当提交一份文件,包括:

    • 投资项目调整的书面申请;
    • 至调整时的投资项目执行情况报告
    • 投资者对机构投资者投资项目调整的决定
    • 解释或提供与调整投资法第 33 条第 1 款 b, c, d, đ, e, g 和 h 条规定的内容有关的文件(若有)

第三步:投资者向主管部门提交申请

 

投资者向投资登记机关提交第2步中提到的文件。投资项目调整涉及投资项目名称或者投资人名称变更的,投资登记机关应当自变更之日起3个工作日从收到调整投资登记证的书面申请内调整投资登记证。投资项目调整不属于上述两项内容的,投资登记机构自收到有效文件之日起10日内向投资者调整投资登记证。

第四步:投资者收到项目调整结果
投资者直接在投资登记机构获得结果。
收到结果:投资登记证记载了新项目调整的内容。
:投资者必须更改营业执照中的相关内容,以免因投资计划领域的行政违法行为受到处罚。事实上,根据各个地区的规定,营业执照的变更会在投资证调整的同时进行,或者投资者必须先调整营业执照,然后再调整项目。

拥有多年的公司法律咨询和投资、业务、业务设立程序的执行经验,丰家法律公司的专业商业律师曾支持和代表许多企业进行投资项目调整程序。 我们相信,我们可以为您提供, 建议和协助,帮您排除法律上的困难,在最短的时间内、最有效的完成上述程序。
接触

     如果您正在寻找诉讼和仲裁律师,请联系丰家法律公司的 诉讼和仲裁律师团队。 丰家法律公司拥有一支经验丰富的律师团队,曾在数百起商业、劳动和民事案件中代表和保护客户,可以支持客户最大程度地保护其合法权益。 请通过以下联系信息联系 丰家法律公司:

一成员丰家法律有限公司

地址:胡志明市守德新市协平福坊万福市区37号路24号
电话:0975 030 248 – 028 6272 6666
邮件:Phonggiagroup@gmail.com
网站:Phonggiagroup.com – Phonggialawfirm.com – ilep.com.vn
脸书:Công Ty Luật &Tư Vấn Đầu Tư Quốc Tế Phong Gia